和合本
不可使慈愛、誠實離開你，要繫在你頸項上，刻在你心版上。

New International Version
Let love and faithfulness never leave you; bind them around your neck, write them on the tablet of your heart.

King James Version
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

English Revised Version
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

Updated King James Version
Let not mercy and truth forsake you: bind them about your neck; write them upon the table of your heart:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:

American Standard Version
Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart:

Young's Literal Translation
Let not kindness and truth forsake thee, Bind them on thy neck, Write them on the tablet of thy heart,

Bible in Basic English
Let not mercy and good faith go from you; let them be hanging round your neck, recorded on your heart;

World English Bible
Don't let kindness and truth forsake you.

English Standard Version
ERROR