和合本
你那裡若有現成的，不可對鄰舍說：去吧，明天再來，我必給你。

New International Version
Do not say to your neighbor, "Come back tomorrow and I'll give it to you"- when you already have it with you.

King James Version
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

English Revised Version
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when thou hast it by thee.

Updated King James Version
Say not unto your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give; when thou hast it by thee.

American Standard Version
Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee.

Young's Literal Translation
Say not thou to thy friend, `Go, and return, and to-morrow I give,' And substance with thee.

Bible in Basic English
Say not to your neighbour, Go, and come again, and tomorrow I will give; when you have it by you at the time.

World English Bible
Don't say to your neighbor, "Go, and come again,

English Standard Version
ERROR