和合本
我已經用繡花毯子和埃及線織的花紋布鋪了我的床。

New International Version
I have covered my bed with colored linens from Egypt.

King James Version
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

English Revised Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

Updated King James Version
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works , with fine linen of Egypt.

American Standard Version
I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt.

Young's Literal Translation
`With' ornamental coverings I decked my couch, Carved works -- cotton of Egypt.

Bible in Basic English
My bed is covered with cushions of needlework, with coloured cloths of the cotton thread of Egypt;

World English Bible
I have spread my couch with carpets of tapestry,

English Standard Version
ERROR