和合本
為外人作保的，必受虧損；恨惡擊掌的，卻得安穩。

New International Version
Whoever puts up security for a stranger will surely suffer, but whoever refuses to shake hands in pledge is safe.

King James Version
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.

English Revised Version
He that is surety for a stranger shall smart for it: but he that hateth suretiship is sure.

Updated King James Version
He that is guarantor for a stranger shall smart for it: and he that hates standing for surety is sure.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that is surety for a stranger shall smart for it : and he that hateth suretiship is sure.

American Standard Version
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.

Young's Literal Translation
Evil `one' suffereth when he hath been surety `for' a stranger, And whoso is hating suretyship is confident.

Bible in Basic English
He who makes himself responsible for a strange man will undergo much loss; but the hater of such undertakings will be safe.

World English Bible
He who is collateral for a stranger will suffer for it,

English Standard Version
ERROR