和合本
婦女美貌而無見識，如同金環帶在豬鼻上。

New International Version
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who shows no discretion.

King James Version
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.

English Revised Version
As a jewel of gold in a swine???s snout, so is a fair woman which is without discretion.

Updated King James Version
As a jewel of gold in a swine???s snout, so is a fair woman which is without discretion.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As a jewel of gold in a swine? snout, so is a fair woman which is without discretion.

American Standard Version
`As' a ring of gold in a swine's snout, `So is' a fair woman that is without discretion.

Young's Literal Translation
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.

Bible in Basic English
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.

World English Bible
Like a gold ring in a pig's snout,

English Standard Version
ERROR