和合本
輕易發怒的,行事愚妄;設立詭計的,被人恨惡。

New International Version
A quick-tempered person does foolish things, and the one who devises evil schemes is hated.

King James Version
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

English Revised Version
He that is soon angry will deal foolishly: and a man of wicked devices is hated.

Updated King James Version
He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that is soon angry dealeth foolishly: and a man of wicked devices is hated.

American Standard Version
He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.

Young's Literal Translation
Whoso is short of temper doth folly, And a man of wicked devices is hated.

Bible in Basic English
He who is quickly angry will do what is foolish, but the man of good sense will have quiet.

World English Bible
He who is quick to become angry will commit folly,

English Standard Version
ERROR