和合本
溫良的舌是生命樹；乖謬的嘴使人心碎。

New International Version
The soothing tongue is a tree of life, but a perverse tongue crushes the spirit.

King James Version
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

English Revised Version
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breaking of the spirit.

Updated King James Version
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.

American Standard Version
A gentle tongue is a tree of life; But perverseness therein is a breaking of the spirit.

Young's Literal Translation
A healed tongue `is' a tree of life, And perverseness in it -- a breach in the spirit.

Bible in Basic English
A comforting tongue is a tree of life, but a twisted tongue is a crushing of the spirit.

World English Bible
A gentle tongue is a tree of life,

English Standard Version
ERROR