和合本
心中喜樂，面帶笑容；心裡憂愁，靈被損傷。

New International Version
A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.

King James Version
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

English Revised Version
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken.

Updated King James Version
A merry heart makes a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.

American Standard Version
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

Young's Literal Translation
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.

Bible in Basic English
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.

World English Bible
A glad heart makes a cheerful face;

English Standard Version
ERROR