和合本
王的嘴中有神語,審判之時,他的口必不差錯。

New International Version
The lips of a king speak as an oracle, and his mouth does not betray justice.

King James Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

English Revised Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth shall not transgress in judgment.

Updated King James Version
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth trangresses not in judgment.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A divine sentence is in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment.

American Standard Version
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

Young's Literal Translation
An oath `is' on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.

Bible in Basic English
Decision is in the lips of the king: his mouth will not go wrong in judging.

World English Bible
Inspired judgments are on the lips of the king.

English Standard Version
ERROR