和合本
眼目緊合的，圖謀乖僻；嘴唇緊閉的，成就邪惡。

New International Version
Whoever winks with their eye is plotting perversity; whoever purses their lips is bent on evil.

King James Version
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

English Revised Version
He that shutteth his eyes, it is to devise froward things: he that compresseth his lips bringeth evil to pass.

Updated King James Version
He shuts his eyes to devise perverse things: moving his lips he brings evil to pass.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He shutteth his eyes to devise froward things: moving his lips he bringeth evil to pass.

American Standard Version
He that shutteth his eyes, `it is' to devise perverse things: He that compresseth his lips bringeth evil to pass.

Young's Literal Translation
Consulting his eyes to devise froward things, Moving his lips he hath accomplished evil.

Bible in Basic English
He whose eyes are shut is a man of twisted purposes, and he who keeps his lips shut tight makes evil come about.

World English Bible
One who winks his eyes to plot perversities,

English Standard Version
ERROR