和合本
有金子和許多珍珠（或作：紅寶石），惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。

New International Version
Gold there is, and rubies in abundance, but lips that speak knowledge are a rare jewel.

King James Version
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

English Revised Version
There is gold, and abundance of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

Updated King James Version
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

American Standard Version
There is gold, and abundance of rubies; But the lips of knowledge are a precious jewel.

Young's Literal Translation
Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, `are' lips of knowledge.

Bible in Basic English
There is gold and a store of corals: but the lips of knowledge are a jewel of great price.

World English Bible
There is gold and abundance of rubies;

English Standard Version
ERROR