和合本
惡人發達（發達：原文作燈），眼高心傲，這乃是罪。

New International Version
Haughty eyes and a proud heart- the unplowed field of the wicked-produce sin.

King James Version
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

English Revised Version
An high look, and a proud heart, even the lamp of the wicked, is sin.

Updated King James Version
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.

American Standard Version
A high look, and a proud heart, `Even' the lamp of the wicked, is sin.

Young's Literal Translation
Loftiness of eyes, and breadth of heart, Tillage of the wicked `is' sin.

Bible in Basic English
A high look and a heart of pride, *** of the evil-doer is sin.

World English Bible
A high look, and a proud heart,

English Standard Version
ERROR