和合本
負罪之人的路甚是彎曲；至於清潔的人，他所行的乃是正直。

New International Version
The way of the guilty is devious, but the conduct of the innocent is upright.

King James Version
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

English Revised Version
The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked: but as for the pure, his work is right.

Updated King James Version
The way of man is perverse and strange: but as for the pure, his work is right.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The way of man is froward and strange: but as for the pure, his work is right.

American Standard Version
The way of him that is laden with guilt is exceeding crooked; But as for the pure, his work is right.

Young's Literal Translation
Froward `is' the way of a man who is vile, And the pure -- upright `is' his work.

Bible in Basic English
Twisted is the way of him who is full of crime; but as for him whose heart is clean, his work is upright.

World English Bible
The way of the guilty is devious,

English Standard Version
ERROR