和合本
暗中送的禮物挽回怒氣；懷中搋的賄賂止息暴怒。

New International Version
A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.

King James Version
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

English Revised Version
A gift in secret pacifieth anger, and a present in the bosom strong wrath.

Updated King James Version
A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.

American Standard Version
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.

Young's Literal Translation
A gift in secret pacifieth anger, And a bribe in the bosom strong fury.

Bible in Basic English
By a secret offering wrath is turned away, and the heat of angry feelings by money in the folds of the robe.

World English Bible
A gift in secret pacifies anger;

English Standard Version
ERROR