和合本
智慧人爬上勇士的城牆，傾覆他所倚靠的堅壘。

New International Version
One who is wise can go up against the city of the mighty and pull down the stronghold in which they trust.

King James Version
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

English Revised Version
A wise man scaleth the city of the mighty, and bringeth down the strength of the confidence thereof.

Updated King James Version
A wise man scales the city of the mighty, and casts down the strength of the confidence thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A wise man scaleth the city of the mighty, and casteth down the strength of the confidence thereof.

American Standard Version
A wise man scaleth the city of the mighty, And bringeth down the strength of the confidence thereof.

Young's Literal Translation
A city of the mighty hath the wise gone up, And bringeth down the strength of its confidence.

Bible in Basic English
A wise man goes up into the town of the strong ones, and overcomes its strength in which they put their faith.

World English Bible
A wise man scales the city of the mighty,

English Standard Version
ERROR