和合本
美名勝過大財；恩寵強如金銀。

New International Version
A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold.

King James Version
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

English Revised Version
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

Updated King James Version
A GOOD name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.

American Standard Version
A `good' name is rather to be chosen than great riches, `And' loving favor rather than silver and gold.

Young's Literal Translation
A name is chosen rather than much wealth, Than silver and than gold -- good grace.

Bible in Basic English
A good name is more to be desired than great wealth, and to be respected is better than silver and gold.

World English Bible
A good name is more desirable than great riches,

English Standard Version
ERROR