和合本
你要在外頭預備工料，在田間辦理整齊，然後建造房屋。

New International Version
Put your outdoor work in order and get your fields ready; after that, build your house.

King James Version
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

English Revised Version
Prepare thy work without, and make it ready for thee in the field; and afterwards build thine house.

Updated King James Version
Prepare your work without, and make it fit for yourself in the field; and afterwards build your house.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.

American Standard Version
Prepare thy work without, And make it ready for thee in the field; And afterwards build thy house.

Young's Literal Translation
Prepare in an out-place thy work, And make it ready in the field -- go afterwards, Then thou hast built thy house.

Bible in Basic English
Put your work in order outside, and make it ready in the field; and after that, see to the building of your house.

World English Bible
Prepare your work outside,

English Standard Version
ERROR