和合本
除去銀子的渣滓就有銀子出來，銀匠能以做器皿。

New International Version
Remove the dross from the silver, and a silversmith can produce a vessel;

King James Version
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

English Revised Version
Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the finer:

Updated King James Version
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

American Standard Version
Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

Young's Literal Translation
Take away dross from silver, And a vessel for the refiner goeth forth,

Bible in Basic English
Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker.

World English Bible
Take away the dross from the silver,

English Standard Version
ERROR