和合本
一句話說得合宜，就如金蘋果在銀網子裡。

New International Version
Like apples of gold in settings of silver is a ruling rightly given.

King James Version
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

English Revised Version
A word fitly spoken is like apples of gold in baskets of silver.

Updated King James Version
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.

American Standard Version
A word fitly spoken Is `like' apples of gold in network of silver.

Young's Literal Translation
Apples of gold in imagery of silver, `Is' the word spoken at its fit times.

Bible in Basic English
A word at the right time is like apples of gold in a network of silver.

World English Bible
A word fitly spoken

English Standard Version
ERROR