和合本
北風生雨，讒謗人的舌頭也生怒容。

New International Version
Like a north wind that brings unexpected rain is a sly tongue-which provokes a horrified look.

King James Version
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

English Revised Version
The north wind bringeth forth rain: so doth a backbiting tongue an angry countenance.

Updated King James Version
The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting tongue.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The north wind driveth away rain: so doth an angry countenance a backbiting tongue.

American Standard Version
The north wind bringeth forth rain: So doth a backbiting tongue an angry countenance.

Young's Literal Translation
A north wind bringeth forth rain, And a secret tongue -- indignant faces.

Bible in Basic English
As the north wind gives birth to rain, so is an angry face caused by a tongue saying evil secretly.

World English Bible
The north wind brings forth rain:

English Standard Version
ERROR