和合本
有好消息從遠方來，就如拿涼水給口渴的人喝。

New International Version
Like cold water to a weary soul is good news from a distant land.

King James Version
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

English Revised Version
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

Updated King James Version
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
As cold waters to a thirsty soul, so is good news from a far country.

American Standard Version
`As' cold waters to a thirsty soul, So is good news from a far country.

Young's Literal Translation
`As' cold waters for a weary soul, So `is' a good report from a far country.

Bible in Basic English
As cold water to a tired soul, so is good news from a far country.

World English Bible
Like cold water to a thirsty soul,

English Standard Version
ERROR