和合本
懶惰人說：道上有猛獅，街上有壯獅。

New International Version
A sluggard says, "There's a lion in the road, a fierce lion roaming the streets!"

King James Version
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

English Revised Version
The sluggard saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

Updated King James Version
The slothful man says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
The slothful man saith, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

American Standard Version
The sluggard saith, There is a lion in the way; A lion is in the streets.

Young's Literal Translation
The slothful hath said, `A lion `is' in the way, A lion `is' in the broad places.'

Bible in Basic English
The hater of work says, There is a lion in the way; a lion is in the streets.

World English Bible
The sluggard says, "There is a lion in the road!

English Standard Version
ERROR