和合本
火熱的嘴，奸惡的心，好像銀渣包的瓦器。

New International Version
Like a coating of silver dross on earthenware are fervent lips with an evil heart.

King James Version
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

English Revised Version
Fervent lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross.

Updated King James Version
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.

American Standard Version
Fervent lips and a wicked heart Are `like' an earthen vessel overlaid with silver dross.

Young's Literal Translation
Silver of dross spread over potsherd, `Are' burning lips and an evil heart.

Bible in Basic English
Smooth lips and an evil heart are like a vessel of earth plated with silver waste.

World English Bible
Like silver dross on an earthen vessel

English Standard Version
ERROR