和合本
朋友加的傷痕出於忠誠；仇敵連連親嘴卻是多餘。

New International Version
Wounds from a friend can be trusted, but an enemy multiplies kisses.

King James Version
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

English Revised Version
Faithful are the wounds of a friend: but the kisses of an enemy are profuse.

Updated King James Version
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

American Standard Version
Faithful are the wounds of a friend; But the kisses of an enemy are profuse.

Young's Literal Translation
Faithful are the wounds of a lover, And abundant the kisses of an enemy.

Bible in Basic English
The wounds of a friend are given in good faith, but the kisses of a hater are false.

World English Bible
Faithful are the wounds of a friend;

English Standard Version
ERROR