和合本
膏油與香料使人心喜悅；朋友誠實的勸教也是如此甘美。

New International Version
Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a friend springs from their heartfelt advice.

King James Version
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man's friend by hearty counsel.

English Revised Version
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man???s friend that cometh of hearty counsel.

Updated King James Version
Ointment and perfume rejoice the heart: so does the sweetness of a man???s friend by hearty counsel.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ointment and perfume rejoice the heart: so doth the sweetness of a man? friend by hearty counsel.

American Standard Version
Oil and perfume rejoice the heart; So doth the sweetness of a man's friend `that cometh' of hearty counsel.

Young's Literal Translation
Ointment and perfume rejoice the heart, And the sweetness of one's friend -- from counsel of the soul.

Bible in Basic English
Oil and perfume make glad the heart, and the wise suggestion of a friend is sweet to the soul.

World English Bible
Perfume and incense bring joy to the heart;

English Standard Version
ERROR