和合本
清晨起來，大聲給朋友祝福的，就算是咒詛他。

New International Version
If anyone loudly blesses their neighbor early in the morning, it will be taken as a curse.

King James Version
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

English Revised Version
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

Updated King James Version
He that blesses his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.

American Standard Version
He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, It shall be counted a curse to him.

Young's Literal Translation
Whoso is saluting his friend with a loud voice, In the morning rising early, A light thing it is reckoned to him.

Bible in Basic English
He who gives a blessing to his friend with a loud voice, getting up early in the morning, will have it put to his account as a curse.

World English Bible
He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning,

English Standard Version
ERROR