和合本
誠實人必多得福；想要急速發財的，不免受罰。

New International Version
A faithful person will be richly blessed, but one eager to get rich will not go unpunished.

King James Version
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

English Revised Version
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

Updated King James Version
A faithful man shall abound with blessings: but he that makes haste to be rich shall not be innocent.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A faithful man shall abound with blessings: but he that maketh haste to be rich shall not be innocent.

American Standard Version
A faithful man shall abound with blessings; But he that maketh haste to be rich shall not be unpunished.

Young's Literal Translation
A stedfast man hath multiplied blessings, And whoso is hasting to be rich is not acquitted.

Bible in Basic English
A man of good faith will have great blessing, but one attempting to get wealth quickly will not go free from punishment.

World English Bible
A faithful man is rich with blessings;

English Standard Version
ERROR