和合本
求你使虛假和謊言遠離我；使我也不貧窮也不富足；賜給我需用的飲食，

New International Version
Keep falsehood and lies far from me; give me neither poverty nor riches, but give me only my daily bread.

King James Version
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

English Revised Version
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me:

Updated King James Version
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

American Standard Version
Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:

Young's Literal Translation
Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,

Bible in Basic English
Put far from me all false and foolish things: do not give me great wealth or let me be in need, but give me only enough food:

World English Bible
Remove far from me falsehood and lies.

English Standard Version
ERROR