和合本
才德的婦人誰能得著呢?他的價值遠勝過珍珠。

New International Version
ote style="f" caller="+"> 31:10 Verses 10-31 are an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet. A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies.

King James Version
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

English Revised Version
A virtuous woman who can find? for her price is far above rubies.

Updated King James Version
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Who can find a virtuous woman? for her price is far above rubies.

American Standard Version
A worthy woman who can find? For her price is far above rubies.

Young's Literal Translation
A woman of worth who doth find? Yea, far above rubies `is' her price.

Bible in Basic English
Who may make discovery of a woman of virtue? For her price is much higher than jewels.

World English Bible
Who can find a worthy woman?

English Standard Version
null

New English Translation
Who can find a wife of noble character? For her value is far more than rubies.

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here