和合本
他為自己製作繡花毯子；他的衣服是細麻和紫色布做的。

New International Version
She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.

King James Version
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

English Revised Version
She maketh for herself carpets of tapestry; her clothing is fine linen and purple.

Updated King James Version
She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

American Standard Version
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.

Young's Literal Translation
Ornamental coverings she hath made for herself, Silk and purple `are' her clothing.

Bible in Basic English
She makes for herself cushions of needlework; her clothing is fair linen and purple.

World English Bible
She makes for herself carpets of tapestry.

English Standard Version
ERROR