和合本
事務多，就令人做夢；言語多，就顯出愚昧。

New International Version
A dream comes when there are many cares, and many words mark the speech of a fool.

King James Version
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

English Revised Version
For a dream cometh with a multitude of business; and a fool???s voice with a multitude of words.

Updated King James Version
For a dream comes through the multitude of business; and a fool???s voice is known by multitude of words.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For a dream cometh through the multitude of business; and a fool? voice is known by multitude of words.

American Standard Version
For a dream cometh with a multitude of business, and a fool's voice with a multitude of words.

Young's Literal Translation
For the dream hath come by abundance of business, and the voice of a fool by abundance of words.

Bible in Basic English
When you take an oath before God, put it quickly into effect, because he has no pleasure in the foolish; keep the oath you have taken.

World English Bible
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.

English Standard Version
ERROR