和合本
名譽強如美好的膏油；人死的日子勝過人生的日子。

New International Version
A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth.

King James Version
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one's birth.

English Revised Version
A GOOD name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one???s birth.

Updated King James Version
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one???s birth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one? birth.

American Standard Version
A `good' name is better than precious oil; and the day of death, than the day of one's birth.

Young's Literal Translation
Better `is' a name than good perfume, And the day of death than the day of birth.

Bible in Basic English
A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.

World English Bible
A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one's birth.

English Standard Version
ERROR