和合本
這些事都已聽見了，總意就是：敬畏神，謹守他的誡命，這是人所當盡的本分（或作：這是眾人的本分）。

New International Version
Now all has been heard; here is the conclusion of the matter: Fear God and keep his commandments, for this is the duty of all mankind.

King James Version
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

English Revised Version
This is the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

Updated King James Version
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Let us hear the conclusion of the whole matter: Fear God, and keep his commandments: for this is the whole duty of man.

American Standard Version
`This is' the end of the matter; all hath been heard: fear God, and keep his commandments; for this is the whole `duty' of man.

Young's Literal Translation
The end of the whole matter let us hear: -- `Fear God, and keep His commands, for this `is' the whole of man.

Bible in Basic English
This is the last word. All has been said. Have fear of God and keep his laws; because this is right for every man.

World English Bible
This is the end of the matter. All has been heard. Fear God, and keep his commandments; for this is the whole duty of man.

English Standard Version
ERROR