和合本
王正坐席的時候,我的哪噠香膏發出香味。

New International Version
While the king was at his table, my perfume spread its fragrance.

King James Version
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

English Revised Version
While the king sat at his table, my spikenard sent forth its fragrance.

Updated King James Version
While the king sits at his table, my spikenard sends forth the smell thereof.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth forth the smell thereof.

American Standard Version
While the king sat at his table, My spikenard sent forth its fragrance.

Young's Literal Translation
While the king `is' in his circle, My spikenard hath given its fragrance.

Bible in Basic English
While the king is seated at his table, my spices send out their perfume.

World English Bible
While the king sat at his table,

English Standard Version
null

New English Translation

Scripture taken from the New King James VersionR. Copyright c 1982 by Thomas Nelson, Inc. Used by permission. All rights reserved.

The Holy Bible, English Standard Version copyright (c)2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers. Used by permission. All rights reserved. http://www.esv.org

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NET) are from the NET Bible copyright C1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSIONR, NIVR Copyright c 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
For more information, please read here