和合本
我若伸手用瘟疫攻擊你和你的百姓，你早就從地上除滅了。

New International Version
For by now I could have stretched out my hand and struck you and your people with a plague that would have wiped you off the earth.

King James Version
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

English Revised Version
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

Updated King James Version
For now I will stretch out my hand, that I may strike you and your people with pestilence; and you shall be cut off from the earth.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

American Standard Version
For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

Young's Literal Translation
for now I have put forth My hand, and I smite thee, and thy people, with pestilence, and thou art hidden from the earth.

Bible in Basic English
For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

World English Bible
For now I would have put forth my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

English Standard Version
ERROR