和合本
他的頭像至精的金子；他的頭髮厚密纍垂，黑如烏鴉。

New International Version
His head is purest gold; his hair is wavy and black as a raven.

King James Version
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

English Revised Version
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Updated King James Version
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

American Standard Version
His head is `as' the most fine gold; His locks are bushy, `and' black as a raven.

Young's Literal Translation
His head `is' pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,

Bible in Basic English
His head is as the most delicate gold; his hair is thick, and black as a raven.

World English Bible
His head is like the purest gold.

English Standard Version
ERROR