和合本
又臨到他施的船隻並一切可愛的美物。

New International Version
for every trading ship and every stately vessel.

King James Version
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

English Revised Version
and upon all the ships of Tarshish; and upon all pleasant imagery.

Updated King James Version
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.

American Standard Version
and upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant imagery.

Young's Literal Translation
And for all ships of Tarshish, And for all desirable pictures.

Bible in Basic English
And on all the ships of Tarshish, and on all the fair boats.

World English Bible
For all the ships of Tarshish,

English Standard Version
ERROR