和合本
三十畝葡萄園只出一罷特酒；一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。

New International Version
A ten-acre vineyard will produce only a bath of wine; a homer of seed will yield only an ephah5:10That is, probably about 36 pounds or about 16 kilograms of grain."

King James Version
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

English Revised Version
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

Updated King James Version
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

American Standard Version
For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield `but' an ephah.

Young's Literal Translation
For ten acres of vineyard do yield one bath, And an homer of seed yieldeth an ephah.

Bible in Basic English
For ten fields of vines will only give one measure of wine, and a great amount of seed will only give a small measure of grain.

World English Bible
For ten acres of vineyard shall yield one bath,

English Standard Version
ERROR