和合本
他說：「你去告訴這百姓說：你們聽是要聽見，卻不明白；看是要看見，卻不曉得。

New International Version
He said, "Go and tell this people: " 'Be ever hearing, but never understanding; be ever seeing, but never perceiving.'

King James Version
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

English Revised Version
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Updated King James Version
And he said, Go, and tell this people, Hear all of you indeed, but understand not; and see all of you indeed, but perceive not.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

American Standard Version
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.

Young's Literal Translation
And He saith, `Go, and thou hast said to this people, Hear ye -- to hear, and ye do not understand, And see ye -- to see, and ye do not know.

Bible in Basic English
And he said, Go, and say to this people, You will go on hearing, but learning nothing; you will go on seeing, but without getting wiser.

World English Bible
He said, "Go, and tell this people,

English Standard Version
ERROR