和合本
然而，他不是這樣的意思；他心也不這樣打算。他心裡倒想毀滅，剪除不少的國。

New International Version
But this is not what he intends, this is not what he has in mind; his purpose is to destroy, to put an end to many nations.

King James Version
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

English Revised Version
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.

Updated King James Version
Nevertheless he means not so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

American Standard Version
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.

Young's Literal Translation
And he -- he thinketh not so, And his heart reckoneth not so, For -- to destroy `is' in his heart, And to cut off nations not a few.

Bible in Basic English
But this is not what is in his mind, and this is not his design; but his purpose is destruction, and the cutting off of more and more nations.

World English Bible
However he doesn't mean so, neither does his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off not a few nations.

English Standard Version
ERROR