和合本
迦勒挪豈不像迦基米施嗎？哈馬豈不像亞珥拔嗎？撒瑪利亞豈不像大馬色嗎？

New International Version
'Has not Kalno fared like Carchemish? Is not Hamath like Arpad, and Samaria like Damascus?

King James Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

English Revised Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Updated King James Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

American Standard Version
Is not Calno as Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

Young's Literal Translation
Is not Calno as Carchemish? Is not Hamath as Arpad? Is not Samaria as Damascus?

Bible in Basic English
Will not the fate of Calno be like that of Carchemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?

World English Bible
Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?"

English Standard Version
ERROR