和合本
唉！古實河外翅膀刷刷響聲之地，

New International Version
Woe to the land of whirring wings along the rivers of Cush,

King James Version
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

English Revised Version
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Updated King James Version
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:

American Standard Version
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

Young's Literal Translation
Ho, land shadowed `with' wings, That `is' beyond the rivers of Cush,

Bible in Basic English
Ho! land of the sounding of wings, on the other side of the rivers of Ethiopia:

World English Bible
Ah, the land of the rustling of wings, which is beyond the rivers of Ethiopia;

English Standard Version
ERROR