和合本
他們擺設筵席，派人守望，又吃又喝。首領啊，你們起來，用油抹盾牌。

New International Version
They set the tables, they spread the rugs, they eat, they drink! Get up, you officers, oil the shields!

King James Version
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

English Revised Version
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

Updated King James Version
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, all of you princes, and anoint the shield.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.

American Standard Version
They prepare the table, they set the watch, they eat, they drink: rise up, ye princes, anoint the shield.

Young's Literal Translation
Arrange the table, watch in the watch-tower, Eat, drink, rise, ye heads, anoint the shield,

Bible in Basic English
They make ready the table, they put down the covers, they take food and drink. Up! you captains; put oil on your breastplates.

World English Bible
They prepare the table. They set the watch. They eat. They drink. Rise up, you princes, oil the shield!

English Standard Version
ERROR