和合本
以攔帶著箭袋，還有坐戰車的和馬兵；吉珥揭開盾牌。

New International Version
Elam takes up the quiver, with her charioteers and horses; Kir uncovers the shield.

King James Version
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

English Revised Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

Updated King James Version
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield.

American Standard Version
And Elam bare the quiver, with chariots of men `and' horsemen; and Kir uncovered the shield.

Young's Literal Translation
And Elam hath borne a quiver, In a chariot of men -- horsemen, And Kir hath exposed a shield.

Bible in Basic English
And Elam was armed with arrows, and Aram came on horseback; and the breastplate of Kir was uncovered.

World English Bible
Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.

English Standard Version
ERROR