和合本
敞開城門，使守信的義民得以進入。

New International Version
Open the gates that the righteous nation may enter, the nation that keeps faith.

King James Version
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

English Revised Version
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth truth may enter in.

Updated King James Version
Open all of you the gates, that the righteous nation which keeps the truth may enter in.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.

American Standard Version
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth faith may enter in.

Young's Literal Translation
Open ye the gates, that enter may a righteous nation, Preserving stedfastness.

Bible in Basic English
Let the doors be open, so that the upright nation which keeps faith may come in.

World English Bible
Open the gates, that the righteous nation may enter:

English Standard Version
ERROR