和合本
那耕地為要撒種的，豈是常常耕地呢？豈是常常開墾耙地呢？

New International Version
When a farmer plows for planting, does he plow continually? Does he keep on breaking up and working the soil?

King James Version
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

English Revised Version
Doth the plowman plow continually to sow? doth he continually open and break the clods of his ground?

Updated King James Version
Does the plowman plow all day to sow? does he open and break the clods of his ground?

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?

American Standard Version
Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he `continually' open and harrow his ground?

Young's Literal Translation
The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!

Bible in Basic English
Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?

World English Bible
Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?

English Standard Version
ERROR