和合本
你們要懷的是糠秕，要生的是碎稓；你們的氣就是吞滅自己的火。

New International Version
You conceive chaff, you give birth to straw; your breath is a fire that consumes you.

King James Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

English Revised Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Updated King James Version
All of you shall conceive chaff, all of you shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

American Standard Version
Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath is a fire that shall devour you.

Young's Literal Translation
Ye conceive chaff, ye bear stubble, Your spirit! -- fire devoureth you.

Bible in Basic English
Your designs will be without profit, and their effect will be nothing: you will be burned up by the fire of my breath.

World English Bible
You will conceive chaff.

English Standard Version
ERROR