和合本
城內居民必不說：我病了；其中居住的百姓，罪孽都赦免了。

New International Version
No one living in Zion will say, "I am ill"; and the sins of those who dwell there will be forgiven.

King James Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

English Revised Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Updated King James Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

American Standard Version
And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Young's Literal Translation
Nor doth an inhabitant say, `I was sick,' The people that is dwelling in it, is forgiven of iniquity!

Bible in Basic English
And the men of Zion will not say, I am ill: for its people will have forgiveness for their sin.

World English Bible
The inhabitant won't say, "I am sick."

English Standard Version
ERROR