和合本
「我耶和華必成就我所說的。我先給你一個兆頭，

New International Version
" 'This is the Lord's sign to you that the Lord will do what he has promised:

King James Version
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

English Revised Version
And this shall he the sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken:

Updated King James Version
And this shall be a sign unto you from the LORD, that the LORD will do this thing that he has spoken;

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

American Standard Version
And this shall be the sign unto thee from Jehovah, that Jehovah will do this thing that he hath spoken:

Young's Literal Translation
And this `is' to thee the sign from Jehovah, that Jehovah doth this thing that He hath spoken.

Bible in Basic English
And Isaiah said, This is the sign the Lord will give you, that he will do what he has said:

World English Bible
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

English Standard Version
ERROR