和合本
以賽亞說：「當取一塊無花果餅來，貼在瘡上，王必痊愈。」

New International Version
Isaiah had said, "Prepare a poultice of figs and apply it to the boil, and he will recover."

King James Version
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

English Revised Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

Updated King James Version
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Authorized King James Version Pure Cambridge Edition
For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

American Standard Version
Now Isaiah had said, Let them take a cake of figs, and lay it for a plaster upon the boil, and he shall recover.

Young's Literal Translation
And Isaiah saith, `Let them take a bunch of figs, and plaster over the ulcer, and he liveth.'

Bible in Basic English
And Isaiah said, Let them take a cake of figs, and put it on the diseased place, and he will get well.

World English Bible
Now Isaiah had said, "Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover."

English Standard Version
ERROR